方言のおはなし(くじらおか)
スタッフの日常2015.03.02
こんにちは!くじらおかです
もう3月なんですね!
前回の私のブログでは新年会のお話を書いていたというのに・・・笑
さて、今回は「方言のおはなし」ということで・・・
先日、私が小中高と過ごした広島へ帰る用事がありました
当時の友達や先生方とたくさんおしゃべりをしてきたのですが、
当然みんな、広島弁(私の地域はとくに「備後弁」と言っていました)
岐阜にきて丸7年が経とうとしている私は、悲しいのか喜ばしいのか、
だいぶ広島弁が抜けてしまいました・・・笑
(でも今でも「じゃけぇ」は健在なんですよ)
そんな私からすると、周りから聞こえる広島弁は少し不思議、違和感まで感じてしまうんですよねー
たとえば・・・
「くじらおかさん今はなんしょーるん?」
これは、「何してるの?」という意味。
「おまえはよぉはぶてるやつじゃったけぇなぁ」は、
「おまえはよくいじける・機嫌を悪くするやつだったからなぁ」です。
※決して私がよくはぶてる子だったわけではありません。
あとは、これは私も今でも使うんですが、「たう」
これは「(手が)とどく」という意味なんですよー!
方言っておもしろいですよね、同じ日本なのに
ちなみに、私が岐阜にきて一番衝撃をうけたのは
「けった」
「けったマシーン」には笑ってしまいました
あと、女の子が使う「~やお」はとっても胸キュンです
以上、岐阜と広島の方言のおはなしでした♪
最後にお写真を・・・
広島に行ったときに、鞆の浦に遊びに行きました。
鞆の浦はポニョの聖地です
スタッフブログに戻る